🔍 Search: شخص أصغر

• 손아랫사람 اسم
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
    1 شخص أصغر: شخص أصغر في العمر أو المنصب، إلخ
• 연소자 (年少者) اسم
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 شخص أصغر سنا: مَن أصغر في السن
• 수하 (手下) اسم
  • 1 나이가 자기보다 어린 사람.
    1 شخص أصغر سنّا: شخص أصغر عمرًا منه
  • 2 직위가 자기보다 낮은 사람.
    2 شخص منصبه أدنى منه
  • 3 어떤 사람의 영향력 아래.
    3 تحت قوة تأثير شخصٍ آخر
• 아랫사람 ☆☆ اسم
  • 1 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
    1 شخص أصغر: شخص أصغر منه أو من جيل جديد
  • 2 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
    2 شخص أدنى: شخص أدنى منه من حيث الطَبقة، والرُّتبة، والمكانة

• 하문 (下問) اسم
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 물음.
    1. سؤال، استفسار: سؤال من شخص أكبر إلى شخص أصغر
• 아 كلمة ملحقة
  • 1. 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
    1. حرف نداء لصديق أو شخص أصغر سنّا، أو حيوان إلخ
• 안녕 (安寧) ☆☆☆ أداة التعجب
  • 1. 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
    1. السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء: كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع
• 친구 (親舊) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    1. صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة
  • 2. (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
    2. (استهانة أو تعبير الحنون) شخص في عمر متشابه أو شخص أصغر سنا
• 에라 أداة التعجب
  • 1. 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
    1. يا إلهي: صوت يصدره عندما يتخلّى عن تفكير ما أو يتنازل عن شيء ما
  • 2. 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
    2. يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن خيبة أمل أو غضب
  • 3. 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
    3. يا إلهي: صوت يصدره عندما يطلب من أولاد أو شخص أصغر منه سنا الوقوف بعيدا عنه أو التوقف عمل
  • 4. 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
    4. يا إلهي: صوت يعبّر عن فرح أو بهجة عند الغناء
• 불러올리다 فعل
  • 1. 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다.
    1. يستدعي: يدعو شخصا في الجهاز الأدنى أو شخص أصغر سنا أو شخص ذو مكانة أدنى للحضور
• 아랫자리 اسم
  • 1. 아랫사람이 앉는 자리.
    1. مقعد أسفل ، مكان أسفل: مقعد يجلس عليه شخص أصغر سنا أو أدنى منصبا
  • 2. 낮은 지위나 순위.
    2. مكانة سفلى: مكانة اجتماعيّة منخفضة أو مرتبة منخفضة
  • 3. 여럿이 모인 곳에서 낮은 쪽의 자리.
    3. مقعد أسفل ، مكان أسفل: مقعد يقع في جهة منخفضة عند اجتماع الكثيرين
  • 4. 십진법에서 어떤 자리보다 낮은 자리.
    4. في النظام العدّ العشريّ قيمة أُسّيّة أصغر من قيمة أُسّيّة أخرى
• 안쓰럽다 ☆ صفة
  • 1. 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
    1. مُؤْسِف: يشعر بعدم الارتياح والأسف عند الحصول على المساعدة من قِبَل شخص أصغر أو أضعف منه وعند إزعاج غيره
  • 2. 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
    2. مثير للشفقة: يشعر بعدم الارتياح لأن وضع شخص آخر أو ظروفه سيئة ويُرثَى لها
• 나 ☆☆☆ ضمير
  • 1. 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
    1. أنا: كلمة يستخدمها المتكلم للاشارة إلى نفسه تجاه صديق أو شخص أصغر سنا
• 애 ☆☆☆ اسم
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. طفل: شخص أصغر سنا
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2. (صيغة تواضع) أولاد وبنات له
  • 3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3. طفل: طفل لم يولد بعد أو طفل وُلد قبل قليل
• 치사랑 اسم
  • 1. 손아랫사람이 손윗사람을 사랑함. 또는 그런 사랑.
    1. حبّ لشخص أكبر سنّا: قيام شخص أصغر سنّا بحب شخص أكبر سنّا، أو الحب نحو ذلك
• 하문하다 (下問 하다) فعل
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 묻다.
    1. يسأل، يستفسر: يسأل شخص أكبر سؤالا إلى شخص أصغر
• 우리 ☆☆☆ ضمير
  • 1. 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1. نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه
  • 2. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2. نحن ، نا ، ي: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا
  • 3. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    3. نا ، ي: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى أشياء لها علاقة به بطريقة لطيفة عند حديثه مع شخص أصغر منه سنا
• 오냐 أداة التعجب
  • 1. 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.
    1. نعم ، طبعًا: كلمة تُستخدم في تلبية نداء شخص أصغر منه سنا
  • 2. 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.
    2. نعم ، طبعًا: كلمة تُستخدم في رد إيجابي على سؤال أو أمر من قبل شخص أصغر منه سنا
  • 3. 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.
    3. نعم ، طبعًا: كلمة تُستخدم في الموافقة على أمر ما أو العزم على أمر ما
• 임자 ضمير
  • 1. (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.
    1. أنتَ ، أنتِ: (صيغة احترام) كلمة تشير إلى شخص أصغر سنا أو شخص في نفس العمر لكن لا يعرفه جيدا
  • 2. 나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. أنتَ ، أنتِ: كلمة تشير إلى طرف آخر بين زوجين كبيرين في السنّ
• 자혜롭다 (慈惠 롭다) صفة
  • 1. 아랫사람에게 사랑을 베풀고 은혜로운 데가 있다.
    1. حنان: يحبّ شخص أصغر سنا أو أدنى منصبا ويساعده
• 꾸중 ☆☆ اسم
  • 1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    1. توبيخ: قيام شخص أكبر سنًّا بتوبيخ لخطأ شخص أصغر سنًّا
• 자애롭다 (慈愛 롭다) صفة
  • 1. 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
    1. حنون: يكون لديه حب عميق ورحمة تجاه شخص أصغر سنا
• 아니 ☆☆☆ أداة التعجب
  • 1. 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
    1. لا: كلام يستخدم عند الجواب نفيًا عن سؤال ما لشخص أصغر سنّا أو لشخص ذي عمر أو مرتبة متشابهة
  • 2. 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
    2. كلام يستخدم عند الدهشة أو التعجّب، أو الشكّ والغرابة
• 반말 (半 말) ☆☆ اسم
  • 1. 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
    1. أسلوب كلام مبتذل، أسلوب كلام عاديّ: أسلوب تكلّم يُستعمل في الحديث الودّيّ وغير الرسميّ مع الناس القريبين جدّا أو مَنْ ليس في مكانة تتطلب استعمال صيغة التبجيل
  • 2. 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
    2. أسلوب كلام عاديّ: صيغة تستعمل في الحديث مع شخص أصغر من المتحدّث سنا أو منصبا